Political Restrictions?

Support
#1

There is a British airline with routes between Spain and the United States. How is this possible with the political restrictions saying you can only fly intercontinental from your home country?

#2
#3

I see. Thank you.